Tiny Tibetan gem near Gare du Nord slinging authentic dumplings and comforting noodle soup at unbeatable prices—the real deal despite occasional crowds.