Peaceful museum-adjacent café with attentive service and solid French food—perfect reset after gallery-hopping on the Champs.