Deptford's authentic Caribbean haven serves tender oxtail and curry goat with deep, soaked-in flavors and generous portions at brilliant value.