Surprisingly solid hotel restaurant with standout pulled pork tacos and moist fried chicken sandwich, plus friendly service and good vibes.