Chapter blends excellent Japanese tea, homemade sourdough and lemon madeleines, and an indulgent grilled cheese in a wood-warmed, welcoming Clignancourt sanctuary.