Intimate French bistro with only a few tables—order the tartare and escargots, trust the wine pairings, and book ahead because locals know the secret.