Elegant Lower West Side gallery with soaring ceilings perfect for everything from weddings to solo art debuts; owners Elvira and Reuben treat artists like family.