Shinkyo delivers pristine fish and expertly cooked Japanese dishes in an upscale-casual setting; book ahead, as word-of-mouth keeps this Charonne spot consistently packed.