Charming French bistro steps from Notre-Dame serving traditional comfort food at reasonable prices; set menus and friendly staff make it perfect for unwinding.