Wood-fired pizza with red pepper-infused oil and prime people-watching from the patio make this lively Roquette classic worth the minor touristy vibes.