Lively seafood boil destination where the shrimp and mussels combo with everything sauce shines when portions are generous—hit or miss depending on the night.