German couple serve hand-tenderized schnitzel and authentic comfort food fresh to order in this hidden El Clot treasure.