Langoustine with white asparagus and lieu jaune with anchovy—this neo-bistro's refined, seasonal dishes operate at rare technical perfection.