Tiny Saint-Germain gem where each small-plate dish outdoes the last; arrive early for the bar's rotating wine selection and friendly bartender.