Trendy Southwark spot serving custard doughnuts, avocado toast, and surprisingly solid espresso in an Instagrammable setting still finding its feet.