Handmade ravioli and perfectly cooked octopus in a charming neighborhood spot run by two brothers who make you feel instantly welcomed.