Melting-fresh salmon and impeccable sashimi in a cozy Roquette spot where the owners treat you like family—this is sushi that justifies the hype.