Tiny Vietnamese spot (reserve ahead—only 5 tables) serving silky homemade pho and noodle soups perfect for escaping rich French food on rainy days.