Run by a husband-and-wife duo serving soul-restoring pho with generously portioned beef and a killer house chili oil; their care extends to takeout packaging that keeps broth steaming.