Tribeca head spa offering deep-cleansing scalp treatments, chest and arm massages, and a serene dimly-lit sanctuary—total reset button for your week.