Korean katsu curry and sweet-sour chicken with huge portions for under £12 each—ATTO's friendly vibe and generous sauce cups make it Bloomsbury's best value.