Cozy cappuccino spot under $5 with a backyard patio and 90s-sitcom vibes perfect for working, reading, or just sitting with great coffee.