Westlake brunch sanctuary celebrated for buttery pastries (especially passion fruit pie) and hefty burritos, with a breezy patio and efficient flow.