Grab quiche or matcha iced lattes at this hidden hilltop café nestled in Griffith Park, where outdoor seating surrounded by nature makes the perfect pre-hike fuel stop.