Hidden Lakeview gem where charismatic bartenders sling house-infused spirits (spicy tequila, apple pie bourbon), adult punch pouches, and carefully curated playlists that make one drink turn into many.