Hidden in the Financial District, this English memorial garden offers a tranquil escape with thoughtful plantings and nearby spots to grab takeaway lunch.