Fresh lobster rolls with perfectly balanced buns and a standout Mediterranean salad in a lively Haringey spot—eat in straight from the kitchen.