No-frills U Street dive bar with live music nights and the kind of casual, unpretentious vibe that defines the neighborhood's musical heritage.