Cozy tapas spot favored by locals serving creative small plates like lobster toast and patatas bravas with quality Catalan wines.