Beyond kebaps: börek, aubergine dip, and house-made baklava from a chef whose warm smile matches the generosity of every Turkish plate.