Saint-Georges gem where burrata and spiced tempura steal the show; hit the terrace with sake and endless shareable starters.