Disco-themed West Loop gem with the best dance floor in the city, killer spicy margaritas, and free pizza at midnight, but arrive early to beat the crowd.