High-energy gym and social hub in Williamsburg perfect for workouts with friends who want to turn fitness into a group adventure.