Beautiful cakes under £4 per slice and swift English breakfasts in a relaxed, welcoming space—Florentine delivers solid café vibes with genuine care.