Order a cocktail from the bartender and trust their judgment; homemade tapas and soulful vibes in a cozy 11th-arrondissement gem.