Affordable brunch with generous portions right on the Seine—order the big plates, grab a riverside seat, and watch Paris drift by.