Hidden gem near Farringdon with thoughtful matcha lattes, Korean salt bread, and intensely fruity single-origin coffees in a cozy green-filled space.