Roasted guinea fowl and creative sweet potato dishes showcase flawless technique and balance—perfectly-sized portions in a jewel-box setting.