Dog-friendly neighborhood French bistro with charm for days—fresh Caesar salad and attentive service make it the kind of gem that embodies why Paris wins.