Authentic Thai hole-in-the-wall where homemade duck in basil and silky tom kha gai prove fresh Asian cooking beats fancy; locals return twice in two days.