Korean BBQ with beautifully presented sides and strong cocktails in a lively Greenwich spot perfect for groups and late-night cravings.