Authentic Ecuadorian classics like ceviche and encebollada with spicy salsa and generous portions; book ahead for this flavor-packed neighborhood spot.