Cozy hidden gem serving generously-sized pastries and rich hot chocolate in a charming side room; staff treats you like family.