Hidden Bloomsbury gem with cardamom buns that'll ruin you for other pastries and creative drinks like mango iced matcha with soy—staffed by genuinely warm people.