Victoria's Badiani serves pistachio and salted caramel gelato worth seeking out; staff like Emon offer genuine patience and tastings that make the price feel earned.