Chef Lucy's 14-seat hideaway serves exquisite French-Italian cuisine like mushroom risotto and carrot cream pasta at reasonable prices—expect intimacy and a personal touch.