Hidden speakeasy vibe with pool tables, a photo booth, and a killer back patio—bartender Adam knows the space inside and out, and the dirty martinis are worth the trip.