Hidden Thai gem serving criminally good roasted duck with crispy skin and savory depth; the Thai tea alone is worth the trip back.