Malaysian-inspired pandan pastries, silky chiffon cake, and thoughtfully crafted drinks make this FiDi gem worth hunting down.