Hidden omakase gem where Chef Haya crafts authentic Japanese masterpieces with impeccable service and modern elegance—genuinely worth the splurge.